Εκπαίδευση – Κατάρτιση
- Νοέμβριος 2018: Διδακτορικό. Τίτλος διατριβής: “Δευτερεύουσες ερωτηματικές και επιφωνηματικές προτάσεις σε ένα σώμα κειμένων από το σύγχρονο γαλλικό θέατρο (1775-1914). Τεξτομετρική και λεξικομετρική ανάλυση”: επιβλέπουσα καθηγήτρια: Florence Lefeuvre, Πανεπιστήμιο Sorbonne Nouvelle, Paris 3.
- 19 – 24 Ιουνίου 2016: CNRI MISAT: Μέθοδοι πληροφορικής και στατιστικής στην ανάλυση κειμένων. Besançon, Γαλλία.
- 2014-2015: Μεταπτυχιακό (Master) Γαλλική φιλολογία [Γλωσσολογία-Συντακτικό] Πανεπιστήμιο Sorbonne Nouvelle (Paris 3)
Τίτλος μεταπτυχιακής εργασίας: « Οι Επιφωνηματικές προτάσεις στο σύγχρονο θέατρο » - 2010-2014: Τμήμα Γαλλικής Γλώσσας και Φιλολογίας, Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών. Υποτροφία και βραβείο επίδοσης (IKY). Τελική βαθμολογία: 9.67 / 10.
- 1987- 1988: απόφοιτη της Alliance française των Βρυξελλών.
Επαγγελματική σταδιοδρομία
- 2023-2024: Διδάσκουσα στη Sorbonne Nouvelle Paris 3. Διδασκόμενα μαθήματα: 1. Les Figures du discours 2. Aide à la réussite 3. Approches expérimentales de la langue parlée 4. Codes de l’écrit.
- 2020-2021: Διδάσκουσα στη Sorbonne Nouvelle Paris 3 (ENEAD). Διδασκόμενα μαθήματα: Συντακτικό: 1. Οι Δευτερεύουσες, La Subordination 2. Les Marqueurs discursifs
- 2016-2017: Διδάσκουσα στη Sorbonne Nouvelle Paris 3. Διδασκόμενα μαθήματα: Εισαγωγή στη Γλωσσολογία και γραπτός λόγος.
- 2015-σήμερα: Μετάφραση και διόρθωση ακαδημαϊκών εργασιών.
- 2012-σήμερα: Ατομικά και ομαδικά μαθήματα σε φοιτητές του Τμήματος Γαλλικής Φιλολογίας του Εθνικού και Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών.
- 1993-σήμερα: Διδασκαλία της γαλλικής ως ξένης γλώσσας: Προετοιμασία πτυχίων.
Αντικείμενο διδασκαλίας:
- Προετοιμασία μαθητών και φοιτητών για γαλλικές πιστοποιήσεις: Delf και Dalf / Sorbonne
- Γαλλικά με πανεπιστημιακό στόχο: προετοιμασία και υποστήριξη φοιτητών
Μαθήματα που προσφέρονται:
- Φωνητική της γαλλικής
- Σύνταξη, πραγματολογία, μορφολογία, σημασιολογία
- Γαλλική γραμματική (Γραπτός λόγος 1, 2, 3)
- Γαλλική ιστορία (Μεσαίωνας, 18ος, 19ος, 20ος)
- Ιστορία του φύλλου, Ιστορία της Γαλλικής Επανάστασης
- Γαλλική λογοτεχνία (Μεσαίωνας, 18ος, 19ος, 20ος)
- Διδακτική των γλωσσών (Εφαρμοσμένη γλωσσολογία στη διδακτική των γλωσσών – Παράμετροι διδασκαλίας ξένων γλωσσών)
- Μετάφραση
- Προφορικός λόγος (1,2,3)
- Εισαγωγή στη θεωρητική γλωσσολογία
Γνώσεις σε ξένες γλώσσες
- Γαλλικά: Μητρική γλώσσα
- Ελληνική: Μητρική γλώσσα / δίγλωσση
- Αγγλικά: Επίπεδο C2 (British Council CPE)
- Ιταλικά: Επίπεδο B2 (Celi 3 -Perugia)
- Γερμανικά: Επίπεδο Β1
- Ολλανδικά: Επίπεδο Β1
Επιστημονική δραστηριότητα
- 17 Δεκεμβρίου 2018: “Μια τεξτομετρική ανάλυση στην υπηρεσία της σύνταξης”. 2η ημερίδα μελέτης που διοργανώθηκε από την ομάδα EA 7345 – CLESTHIA του Πανεπιστημίου Sorbonne Nouvelle – Paris 3.
- 2018: “Επιφωνηματική πρόταση: γλωσσολογική ανάλυση και η διδακτική της εφαρμογή”, Πρακτικά του 14ου Παγκόσμιου Συνεδρίου της Παγκόσμιας Ομοσπονδίας Καθηγητών Γαλλικής Γλώσσας, “Γαλλική, ένθερμη γλώσσα”, Παρίσι, FIPF, [online].
- 2017: “Η Παρεμβολή της γραμματικής της Γλώσσας 1 (Ελληνική) στη γραφή της Γλώσσας 2 (Γαλλική): η περίπτωση του Ελληνόφωνου με πιστοποίηση γνώσης της γαλλικής επιπέδου Γ1 και Γ2”, ANDRE J., BERTRAND O. και SCHAFFNER I., Le Français écrit au siècle du numérique : enseignement et apprentissage, Paris, École Polytechnique, 279-291, ISBN : 978-2-7302-1652-4, [συλλογικό].
- 23 Οκτωβρίου 2016: “Ερώτηση και επιφώνηση: το αποτύπωμα της προφορικής γλώσσας στο γραπτό λόγο”. 9ο Πανελλήνιο και Διεθνές Συνέδριο Καθηγητών Γαλλικής Γλώσσας, Αθήνα. [online]
- 18 Σεπτεμβρίου 2015: «Οι επιφωνηματικές προτάσεις και η εισαγωγική τους λέξη, σώμα κειμένων: το σύγχρονο θεάτρο». Ημέρα μελέτης που διοργανώθηκε από την ομάδα EA 7345 – CLESTHIA: Πανεπιστήμιο Sorbonne Nouvelle – Paris 3.
- Μέλος της οργανωτικής επιτροπής του συμποσίου: «Types d’unités et procédures de segmentation» Syntaxe et Discours II, Παρίσι, 22 και 23 Ιουνίου 2017, υπό τη διεύθυνση της Florence Lefeuvre.
- Μέλος της ερευνητικής ομάδας: “Ρητορική ερώτηση, προσανατολισμένη ερώτηση” υπό τη διεύθυνση της Anne Régent-Susini στη Sorbonne Nouvelle Paris 3
- La Réunification des deux Corées de Joël Pommerat, entre le paradoxe et le conflit, Kωνσταντινίδης Νεκτάριος, Γλωσσική επιμέλεια: Βήχου Χριστίνα.
Συμμετοχές:
- Διεθνές Συμπόσιο: “Exclamation et intersubjectivité”, Νίκαια, 3η και 4η Δεκεμβρίου 2015, CNRS και Πανεπιστήμιο της Νίκαιας Σοφία Αντίπολις, Γαλλία
- Εργαστήριο που οργανώθηκε από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή και το Πανεπιστήμιο του Πειραιά: “Όψεις της διδασκαλίας των ξένων γλωσσών – μετάφραση και αξιολόγηση”, Πειραιάς, 3 Οκτωβρίου 2015.
- Εκπαιδευτικό πρόγραμμα για καθηγητές γαλλικής γλώσσας σχετικά με το περιεχόμενο του Delf, Ιανουάριος 2001, Αθήνα.
- Νέες διαδικασίες για την εκπαίδευση των καθηγητών γαλλικής γλώσσας στην ψηφιακή εποχή, Τμήμα Γαλλικής Γλώσσας και Φιλολογίας, Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών.