Premier jour de l’été : 21 juin !!! Fête de la musique, on chante, on joue, on danse ! Professionnels et amateurs aussi !
Une très belle initiative du ministère de la culture, c’était le 21 juin 1982.
Πρώτη μέρα του καλοκαιριού : 21 Ιουνίου !!! Γιορτή της μουσικής, τραγουδάμε, παίζουμε, χορεύουμε! Επαγγελματίες αλλά και ερασιτέχνες! Μια εξαιρετική πρωτοβουλία του τότε υπουργείου πολιτισμού, ήταν 21 Ιουνίου 1982.
Si on veut gagner les batailles contre la dépression, le chômage, la morosité, il faut avoir confiance en soi-même. Il faut que toutes les forces de la vie, de l’intelligence, de la joie, de l’expression se mettent en branle. Ce n’est pas en pleurant et en gémissant que l’on gagne les batailles… c’est au contraire en croyant en soi-même que l’on y arrive !
Ευχαριστώ τον φοιτητή μου Billy για την μετάφραση :
Εάν θέλουμε να κερδίσουμε τις μάχες ενάντια στην κατάθλιψη, την ανεργία, πρέπει να έχουμε εμπιστοσύνη στον εαυτό μας. Πρέπει να κινητοποιήσουμε όλες τις ζωτικές δυνάμεις και την ευφυΐα μας, Οι αγώνες δεν κερδίζονται με γκρίνια και μιζέρια… αντιθέτως, πιστεύοντας στον εαυτό μας μπορούμε να τα καταφέρουμε.