Les vacances scolaires en France. Pour un système éducatif qui respecte les rythmes des élèves…
Οι σχολικές διακοπές στο γαλλικό εκπαιδευτικό σύστημα. Για ένα εκπαιδευτικό σύστημα που σέβεται τους ρυθμούς των μαθητών…
Οι Έλληνες μαθητές απολαμβάνουν σχεδόν τρείς μήνες διακοπές τους καλοκαιρινούς μήνες, βιώνουν ωστόσο μεγάλο φόρτο εργασίας και εντατικούς ρυθμούς μέσα στη χρονιά. Οι Γάλλοι μαθητές, από την πλευρά τους, έχουν δύο μήνες διακοπές το καλοκαίρι αλλά περισσότερες ευκαιρίες να ξεκουραστούν κατά τη διάρκεια της σχολικής χρονιάς.
Les élèves, en France bénéficient de nombreux jours de vacances au cours de l’année scolaire.
Ces vacances tentent de respecter le besoin de repos des élèves et de leur permettre de récupérer afin d’être plus performants.
Prenons l’exemple de l’année scolaire qui commence bientôt :
2 septembre : rentrée des classes
du 19 octobre au 3 novembre : ce sont les vacances de la Toussaint
du 21 décembre au 5 janvier : ce sont les vacances d’hiver (de Noël)
en février : 15 jours de vacances (selon la zone à laquelle appartient chaque département)
Zone A : du 22 février au 9 mars
Zone B : du 15 février au 2 mars
Zone C : du 8 février au 24 février
en avril : 15 jours de vacances : ce sont les vacances de printemps (ou de Pâques), (selon la zone à laquelle appartient chaque département)
Zone A : du 18 avril au 4 mai
Zone B : du 11 avril au 27 avril
Zone C : du 4 au 20 avril