Ce qui suit a pour but de vous donner un aperçu du système éducatif français et de vous aider à vous familiariser avec la terminologie utilisée. Trop souvent, le terme de « gymnase » est utilisé par les hellénophones à tort pour désigner le collège. Il s’agit d’une fâcheuse interférence à éviter, à moins de vouloir à tout prix faire usage de son interlangue et afficher son appartenance à la culture grecque… Toujours est-il que dans la réalité suisse, ce terme désigne le lycée mais ceci n’est certes pas le cas en France.
Dans un registre familier, voire argotique, le collège ou lycée sont désignés par les termes de «bahut » ou de « boîte ». Nous nous pencherons, dans un très prochain article, sur les termes argotiques et les registres de langue.
Le système éducatif français
- L’école maternelle (de 3 à 5 ans) : elle n’est pas obligatoire et comporte trois niveaux :
– la petite section
– la moyenne section
– la grande section - L’école primaire (de 6 à 10 ans)
CP : cours préparatoire où l’on apprend à lire
CE1 : cours élémentaire 1ère année
CE2
CM1 : cours moyen 1ère année
CM2 - Le collège (de 11 à 14 ans)
6ème
5ème
4ème
3ème
Examen présenté obligatoire : Le Brevet des collèges - Le lycée (de 15 à 18 ans)
La seconde
La première : début de la préparation du bac (baccalauréat) : bac de français (écrit et oral)
La terminale : les élèves présentent le bac pour toutes les autres matières - Universités : système européen LMD : Licence, Master, Doctorat
- Grandes Écoles :
– Accessibles par concours et/ou une année de préparation : écoles très sélectives.
– Exemples : HEC : Haute École de Commerce, Écoles d’ingénieurs, Écoles normales supérieures, Institut d’études politiques (Sciences Po), …